Thursday, October 21, 2010

My birthday party! Mi fiesta de cumpleaños!

School birthday princess

PKU cupcakes

PKU Cookies

The PKU Line-up

I turned five and had my FIRST birthday party! It used to be too much to be around so many people. All that business always made me real frustrated and I would have a meltdown. But not anymore!

I had a party in my classroom first, and we had PKU cupcakes and cookies and dancing. I loved to wear my crown. It made me feel so pretty. I knew it was my special day. The day I was "ah-ee-oh!" (five years old)

Then at home, I found a HUGE trampoline! Not only that, my house was transformed! It was full of green and purple balloons and decorations, with inflatable guitars and instruments. That's cuz I had a ROCK PARTY!



Cumpli cinco años y tuve mi PRIMER fiesta de cumpleaños! Antes no toleraba estar alrededor de tanta gente. Habia demasiado que oir y ver y siempre me enojaba y terminaba llorando. Pero ya no!

He cambiado!

Primero tuve una fiesta en mi salon con pastelillos y galletas fenilcetonuricas. Tambien hubo baile. No me queria quitar mi corona porque yo sabia que era mi dia especial (ademas que me veia muy guapa con ella). Era mi dia especial! Ya tengo 5 años!
Luego llegue a mi casa y me encontre un enorme trampolin, y la casa llena de globos y decoraciones verdes y moradas junto con guitarras inflables y otras cosas de fiesta de ROCK!


Saturday, October 16, 2010

"more bubble!"

Tuesday, October 12, 2010

6 weeks into school- 6 semanas de clases ya

Hi peeps! I've already been in school for more than six weeks. Maybe that's not such a big deal to some, but to me it is. That's because after six weeks, my class buds and I really get the hang of things. It's all smooth sailing from now on. You know what the best part is? That my mom is my teacher! Yay!

Hola raza! Ya llevo seis semanas en la escuela. Quizas no suene como algo muy grande, pero para mi, lo es. Es importante porque despues de seis semanas mis amigos y yo agarramos la onda. Ahora todo se tranquiliza mientras aprendo mas y mas. Sabes cual es la mejor parte? Que mi mama es la maestra! yupi!

Sunday, September 12, 2010

europe 2010

Click here to view this photo book larger

Wednesday, June 23, 2010

my graduation! Mi graduacion!

School was a blast, and I really enjoyed making friends. Now I get the whole summer to play with mom and dad.

La escuela fue muy divertida, y disfrute mucho de mis amigos. Ahora me toca disfrutar del verano com mama y papa.

Wednesday, June 16, 2010

Please, please, PLEASE watch this- its our story as well...

Sunday, May 30, 2010

never trust our tissue boxes

Tuesday, May 4, 2010

PKU blood test- prueba de sangre PKU

Once a month I get my finger pricked and my blood is sent to a lab in Austin. There, they check my phenylalanine levels to see if my diet and health are good. I don't like doing this, but I only cry a little bit. Then, mom and dad give me candy.

Una vez al mes me pican el dedo para mandar mi sangre a un laboratorio en Austin. Ahi checan mis niveles de fenilalanina para ver si mi dieta y salud van bien. No me gusta hacer esto, pero solo lloro poquito. Despues mis papis me dan dulces.

Wednesday, March 17, 2010

Katy in therapy- using the "peddaler"

Friday, January 8, 2010

I can say my name! Puedo decir mi nombre!

Sunday, January 3, 2010

My first icecream cone! Mi primer cono de nieve

It was a blueberry sherbert. Era a base de agua sabor a moras. YUMM