Monday, October 26, 2009

My 4th bday! Mi cumple #4!

I had a super duper ultra cool time on my birthday! First, mom and dad woke me up with this HUGE hello kitty balloon-

Tuve un super duper chido cumple! Primero, mami y papi me despertaron con un globo GIGANTE de Hello Kitty.

I was kind of confused at first...
Estaba algo confundida al principio

Then we opened gifts. I didn't really like it.
Luego abrimos regalos. No me gustaron del todo.

Until dad put it together. It was a TENT!!! Now I like to be in there all the time.

Pero luego, mi papi lo armo. Era una TIENDA DE CAMPAR! Ahora me gusta estar ahi todo el tiempo.

Then, we went to church and they sang Happy birthday to me and I shared my strawberry PKU cupcakes with everybody.

Luego, fuimos a la iglesia y me cantaron feliz cumpleanos. Comparti mis pastelitos fenilcetonuricos de fresa con todos.

After a nap, we went out to a nifty ranch!
Despues de una siesta, sali a un rancho muy chido!

At the end of the day, I was so exhausted I went to bed- IN MY TENT!

Al final del dia, estaba tan cansada que hasta dormi en mi tienda de campar!

Sunday, October 11, 2009

Vlog- our trip to the genetecist