Tuesday, June 17, 2008

First word! Primera palabra!

(traduccion a español abajo)

I get it! I finally get it! Mommy is no longer just blabbing gibberish, she is actually talking to me. She talks about cool stuff, like what I want to eat or where I want to go! Wow. Is this what I've been missing out on?

Now, when people are hanging out I can join in as they laugh. I dont know what they're laughing about, but I just laugh right along. I got 'em all fooled. They'll never guess I didn't get the joke... but don't tell 'em!

I also learned to get mom a new diaper when I want to change. It's so nice not to have to wear my poop for a long time. Now I just get my mom a diapy and she changes it right away!

We go to the playground all the time and I love it. I love the seesaw. Mom says that its too much work without another kid on the end, but I dont see what she is so tired about. I'm not.

I love to look at stars at night. Daddy even stuck some stars on my bedroom ceiling. I like stars so much that I actually invented my own little sign for them. I open and close my hands real quickly lots of times. Then, mommy gets it and sings "twinkle twinkle little star" for me. Boy, I love that song...

Oh and I learned how to to dance. I flap my arms up and down to the music. Sometimes I even point my fingers just like those orchestra conductors. I gotta practice, you know.

So here's the video of my first word:

Entiendo! Al fin entiendo! Mamy ya no hace ruidos raros. Ahora ella me habla y yo le entiendo. Me habla de cosas bien chidas como a donde ir o que comer! Wow. Apoco me perdia de toda esa informacion antes?

Ahora, cuando la raza se junta y se rie, yo me rio con ellos. No entiendo sus chistes, pero les sigo la corriente... no les digan...

Tambien aprendi a traerle un pañal limpio a mami cuando quiero un cambio. Que padre es quitarte la popo luego luego. Tambien vamos mucho al parque. Me encanta el sube y baja, aunque mami dice que es mucho trabajo con un solo lado ocupado. No se de que se queja. Yo no batallo!

De noche me encanta ver las estrellas. Me gusta tanto que mi papi me puso unas en mi techo. Asi las veo cuando duermo. Hasta invente una señal para decir "estrella." Abro y cierro las manitas muy rapido. Lo mejor es que mi mami me canta una cancion de estrellas cuando lo hago.

Ademas aprendi a bailar. Muevo mis brazos de arriba a abajo con la musica. Aveces apunto los dedos como los conductores de musica. Hay que practicar, no?

Sunday, June 1, 2008

Summer is Here! El verano LLego!

I've been having the best time of my life this summer! Things really change when you can get around and moving! WooWoo! Mom wrote a little bit about the waterpark experience, and she's bugging me to tell you about it, but I really want to play so instead, Ill give you the link. So just click it after you see my awesome pictures! Oh, and dont miss the video at the very bottom of this post!

Me estoy divirtiendo como nunca este verano! Las cosas cambian un chorretal cuando puedes moverte y jugar. WuWUuuUUu!! Mama escribio algo (en ingles) de nuestra salida al parque acuatico, y me esta pide y pide que les cuente de como me fue. Mejor les doy el link de lo que mami escribio. Nadamas Clickeenlo despues de ver mis super fotos. Ah, y hay un video hasta mero abajo. No se lo pierdan!

In my nifty pool outside
En mi alberca chida

Mom's kinda mad about this picture.
Mami esta algo enojada por como salimos
From left to right (de derecha a izquierda):
Uncle Judah, Aunt Ily, Me, part of Mom's face, Dad,
My great Grandma Bea (under Dad) Poppa Richard and Nanna Fonda

Dad Cracks me up!

Papi me hace botanear un chorro!

I loooove to slide!

Me encanta resbalar!

Me and Great grandma Bea

Yo con mi bisabuela BEA

Lets Jump in!

A nadar!

Goin for a walk

Saliendo de paseo

I love to push my stroller

Me encanta empujar mi carreola

At the waterpark

En el parque acuatico

Dinner time.

Hora de cenar

When You're happy like me,

everything is funny

Cuando estas feliz como yo,

todo es chistoso.


I couldnt stop staring at my aunt Jenny

No pude dejar de ver a mi tia Jenny

More waterpark

Mas Parque acuatico

After three long years- summer is here!